2016年7月8日 星期五

捷運芝山岩站

目前公家機關似乎明訂了芝山岩為天母起點,天母的範圍越來越大,畢竟「天母」二字,讓人聯想到的是高級、奢華、有錢人、異國風情,誰不想和這些東西沾上邊?然而接觸到老天母人後,我發覺「天母」二字,其實代表了逐漸逝去的好山好水和異國風情。

每次經過芝山站,看到芝山站這地標,我總是會停下腳步,試圖揣摩那一排註解:上城 = Uptown 意指市郊。

為什麼要加那一排註解?Uptown翻譯成中文應該指住宅區或郊區,不知道誰卻翻譯成上城,然後再補一排註解說「上城 = 市郊」,每次看到每次都覺得不對勁。

士東國小旁Li-Q美語補習班的創辦人Christopher A. Li-q補充說,"Uptown means the northern area of a city. Downtown means either the southern area or even the heart of a city. It's more of a demographic and regional slang."

2016年1月24日 星期日

天母飄雪的歷史一刻

攝影:聰師

獲知天母也下雪之後,我馬上開車出門尋雪,不過繞了幾趟卻沒看到,隨機找路人問的結果是說,德行東路和西路在早上十一點左右開始飄雪,因為不像雨那樣直直往下掉,大家仔細一看,才發現是雪在飄。德行東路那一整條路最多人看到飄雪,只是不多,隨機飄下幾片而已,一直到下午一兩點還有人看見,我兩點多出去繞天母時卻沒看到,也許是沒看出來是雪。

另外根據網友留言,中山北路七段同時段也有飄雪。

2015年8月27日 星期四

第一集:天母地主的兄弟們

時至今日,天母仍有不少有錢人是過去地主的下一代。上一代彼此都是好鄰居,穿梭在一片片綠油油的田地之間你來我往,幾十年下來流傳不少街坊人生故事,有待我來寫成電影劇本供大家懷念。

過去地主的疆域究竟如何區分呢?天母乾洗商店的李老闆在我的地圖上標示了大致位置,只是現在的街道跟過去不太一樣,很難仔細劃分出當年的界線。李老闆說,其實美國學校和日本人學校也都屬於一些地主的名下,結果有一天政府通知說,因為美軍選中這裡駐紮,所以這些土地都被徵收了。

「那些地主有抗爭嗎?」我問。

李老闆搖搖頭。

「有談價格吧?」我又問。

李老闆笑說: 「還談價格!」

李太太在旁補充說:「那時候的人沒這種想法啦!」

美國人又為何選中天母?李先生說,以前士林區很會淹水,尤其是文林北路那邊,動不動就淹成河,美國人覺得天母這裡是斜坡,水往低處流,所以選了坡地作為宿舍。況且以前天母的空氣特別好,夏天也不熱,他們那時候都不需要冷氣。

「空氣特別好怎麼定義?那時候士林區到處都是田地,應該到處空氣都好吧!」我說。我想到父親曾經告訴我,他當年從中部北上工作,因為看上士林這一帶空氣好,所以選擇在這裡定居。

李老闆聽了不置可否,繼續談起他從小認識的天母,當年稱為三角埔。究竟他告訴了我哪些往昔天母的人文軼事呢?

歡迎各位隨時點閱天母三角埔追蹤下去。